Tekstil ürün etiketi: butiğin rafına ve ürün sayfasına ne yazılır?

Alperen Şeker ·

إجابة مختصرة

Sattığın her giysi elyaf kompozisyonunu gösteren kalıcı ve okunaklı bir etiket taşımalı; etiket Türkçe de yazılır. Birden fazla elyaf varsa ağırlık yüzdeleri büyükten küçüğe sıralanır, '%100' ya da 'saf' yalnız tek elyaflı üründe kullanılır. Online satışta aynı bilgi müşteriye satın almadan önce gösterilir.

Bir kazağın yaka içindeki dikişli etiket yakın çekimde: elyaf yüzdeleri ve yıkama sembolleri okunuyor

ماذا يقدّم هذا الدليل؟

قالب

Toptancıdan gelen ürünü rafa ya da siteye koymadan önce işaretleyeceğin 8 maddelik etiket kontrol listesi; her madde yönetmeliğin ilgili maddesine bağlı. Ürün sayfası için elyaf satırı örnek biçimleri de var.

Kısa cevap: sattığın her tekstil ürünü, elyaf kompozisyonunu gösteren kalıcı, okunaklı ve kolay görülür bir etiket taşır; etiket Türkçe de yazılır. Birden fazla elyaf varsa yüzdeler ağırlığa göre büyükten küçüğe sıralanır. Online satıyorsan aynı bilgiyi ürün sayfasında, müşteri satın almadan önce göstermek zorundasın.

Etiket kontrol listesi

Toptancıdan gelen koliyi açtığında her model için şu sekiz maddeyi işaretle.

#KontrolYönetmelik
1Elyaf kompozisyonu etikette ya da işaretlemede varmd. 15
2Etiket kalıcı, okunur, görünür ve ulaşılabilir; ürüne sağlam tutturulmuşmd. 15
3Türkçe metin var (yalnız yabancı dilde değil)md. 17
4Birden fazla elyafta yüzdeler ağırlığa göre azalan sıradamd. 10
5"%100", "saf" ya da "tamamen" yalnız tek elyaftan yapılmış üründemd. 8
6Elyaf adları aynı boyut ve yazı tipiyle yazılmışmd. 17
7Ürünün gerçek bileşimi etikettekinden en fazla %3 sapıyor (üretim ihtiyat payı)md. 20
8Ürün sayfasında aynı kompozisyon, satın al düğmesinden önce görünürmd. 17

Sorumluluk kimde?

Yönetmelik etiketin yapılmasını ve bilginin doğruluğunu üreticiye yükler. Üretici yurt dışındaysa ithalatçı üretici sayılır; yani kendin ithal ediyorsan doğruluk sorumluluğu sende. Dağıtıcı, yani butik, piyasada sunduğu ürünün uygun etiketi taşımasını sağlamak zorundadır. Etiketsiz ya da yalnız yabancı dilde etiketli ürünü toptancıya geri ver ya da düzelttirmeden satışa çıkarma.

Ürün sayfasında nasıl yazarsın?

Elektronik ortamda satışta elyaf bilgisi satın almadan önce açıkça sunulmalı. En kolay yol, kompozisyonu ürün açıklamasının ilk satırına ya da ayrı bir "Kumaş" alanına etiketteki sırayla yazmak:

  • Tek elyaf: "Kumaş: %100 pamuk"
  • Karışım: "Kumaş: %65 polyester, %35 viskon"
  • Astarlı ürün: dış kumaş ve astarı ayrı satırda yaz.

Varyantlı bir üründe renkler farklı kumaştan geliyorsa kompozisyonu renk varyantına bağla; tek açıklamada tek kompozisyon yazmak yanlış bilgi olur.

Kimler kapsam dışında?

Müşterinin getirdiği kumaşla çalışan zanaatkâr, evde üretim yapan ve kişiye özel dikim yapan terzi yönetmeliğin kapsamı dışında. Kendi atölyende seri üretip satıyorsan kapsamdasın.

Etiket, butik açılışının ürün tarafındaki tek zorunluluk değil; kayıtların tamamı butik açmak için gerekli belgeler listesinde. Kumaş bilgisinin eksik olması iade sebebi de olabilir, bkz. giyimde iade ve cayma hakkı. Tüm konular giyim rehberinde.

ماذا يضيف هذا الدليل؟

الناقص في نتائج البحثفي هذه الصفحة
İlk sonuçlar etiket basan firmaların ürün sayfaları; zorunlu bilgiyi yönetmelik maddesiyle veren bir kaynak yok.Kalıcılık, Türkçe, sıralama, '%100' kuralı ve %3 tolerans madde numaralarıyla tek listede verildi.
Etiketin online ilanda da gösterilmesi gerektiği, yani ürün sayfasının da bu kurala tabi olduğu anlatılmıyor.Elektronik satışta elyaf bilgisinin satın almadan önce gösterilmesi kuralı ve ürün sayfası için örnek satır eklendi.
Satıcının sorumluluğu belirsiz: 'etiketi üretici koyar' deniyor, dağıtıcının görevi söylenmiyor.Üretici ve ithalatçının doğruluk, dağıtıcının (perakendeci) etiketin varlığını sağlama yükümlülüğü ayrıldı.

المصادر

  1. Tekstil Elyaf İsimleri ve Tekstil Ürünlerinin Elyaf Kompozisyonlarıyla İlgili Etiketleme ve İşaretleme Hakkındaki Yönetmelik, md. 2, 4, 8, 10, 15, 16, 17, 20 · مصدر أساسي · erişim 20.10.2026

كتبه

Kurucu ve CEO, Heysengo

Alperen Şeker, Heysengo'nun kurucusu ve CEO'su. Türkiye'deki küçük ve orta ölçekli işletmelerin sektörüne özel bir online mağazayı tek panelden kurup yönetebilmesi için Heysengo'yu geliştiriyor. Rehberlerde, mağaza kurarken en çok sorulan soruları ve platformda ölçtüğümüz verileri paylaşıyor.

استُعين بالذكاء الاصطناعي في المسودة الأولى لهذا الدليل؛ وراجع Alperen Şeker النص والأرقام والمصادر.